The NY with love

Um misto de nacionalidades traz-vos até Portugal e foi bem a norte nos encontrámos para contar esta história. 

A mix of nationalities brings you to Portugal and it was well to the north that we met to tell this story.

No dia anterior estava um vento arrasador que tornou o nosso passeio num verdadeiro desafio mas neste dia por mais que soprasse não íamos arredar pé. 

The previous day it was a devastating wind that made our stroll a real challenge but this day no matter how much it blew we were not going to give up.

A Allison e o Steve trouxeram com eles festa, alegria e animação, um dia carregado de sorrisos, dias que não nos cansamos de repetir, dias que se tornam eternos nos nossos corações. 

Allison and Steve they brought with them the celebration, joy and animation, a day full of smiles, days that we are never tired of repeating, days that become eternal in our hearts.

Não há longe para fazer o que gostamos e para estar bem ao vosso lado. Obrigada Allison e Steve que este sol vos aqueça para sempre o coração. 

There is no far when we do what we like and to be right by your side. Thank you Allison and Steve, may this sun warm your heart forever.