De NY para Portugal

A Alison e o Steve moram em Nova Iorque e mais uma vez as raízes familiares em Portugal trouxeram-os, para cá para celebrar um dos dias mais inesquecíveis. Falámos algumas vezes mas apenas nos conhecemos na véspera do casamento, o dia em que fizemos o vosso passeio pela praia da Amorosa, e que nome mais bem escolhido. O vento soprava forte, estava desconfortável, mas nem assim isso vos desconcentrou de vocês e a vossa simpatia e o á vontade rapidamente deu os seus frutos. Estavam ainda numa pequena pressão do dia que se ia seguir, o vento cansava de tão forte que estava, mas o resultado não nos podia ter encantado mais, obrigada a vocês pelo passeio, em breve haverá mais de vocês.

Allison and Steve live in New York and once again the family roots in Portugal brought them here to celebrate one of the most unforgettable days.
We talked a few times but only met on the eve of the wedding, the day we did your walk along the beach of Amorosa, and what a better chosen name. The wind was blowing hard, it was uncomfortable, but it did not distress you, and your sympathy and ease quickly bore fruit.
They were still in a little pressure of the day that was going to follow, the wind tired, so strong that it was, but the result could not have delighted us more, thank you for the ride, soon there will be more of you.