Vamos onde nos levam os sonhos… os vossos sonhos. Este ano perdemos a conta aos quilômetros que fizemos, ás horas passadas no carro, ás noites dormidas fora de casa e tudo porque gostamos de perseguir sonhos e somos muito felizes assim. O destino levou-nos de Almada até Évora e depois Mourão. Somos movidos por uma paixão ás vezes estranha, porque não nos apaixonamos apenas pelos noivos, apaixonamos também por espaços, sim é verdade, há espaços carregados de alma, de feeling, de amor. E foi isto que encontrámos ali á espera de ser fotografado e para sempre recordado. Detalhes deliciosos, pormenores delicadamente pensados, nada foi deixado ao acaso. Se fossemos nós a fazer… não mudavamos nem uma vírgula. Parabéns Marta e Frederico, que recordem este dia com a mesma energia que levaremos sempre connosco.

We go where the dreams take us … your dreams. This year we have lost the count to the kilometres done, the hours spent in the car, the overnights spent away from home and all this because we like to pursue our dreams and are very happy this way. Fate took us from Almada to Évora and then, to Mourão. We are moved by a sometimes strange passion because we do not fall in love only with the fiancés, we also fall in love with spaces, yes, it is true, and there are spaces full of soul, of feeling, of love. And this was what we found there waiting to be photographed and forever remembered. Delicious details, delicately thoughtful details, nothing was left to chance. If it were up to us… we would not change a comma. Congratulations Marta and Frederico, may you remember this day with the same energy that we will always take with us.