Aceitam viajar connosco?

Confesso que só o título do e-mail nos fez borboletas no estômago e o nosso feeling não nos traiu. Ler-vos foi isso mesmo, foi viajar numa imensidão de palavras que nós fizeram parar de respirar por instantes… sabemos exactamente quem está do outro lado com a mesma paixão que nós, sabemos exactamente quem se deixa guiar pelo coração e quem em cada golfada de ar inspira o mundo. Tentaram-nos demover com manhas e artimanhas de que esta coisa de sessão não era para vocês... mas não cedemos nem um milímetro e hoje todos sabemos que ainda bem que não o fizemos... Tanto há a dizer sobre vocês e esta boa energia contagiante que trazem com vocês mas deixamos que o passeio fale por si. Aceitámos viajar com vocês mas o que vocês não sabiam é que também iam viajar connosco. Obrigada de coração cheio Raquel e Marco.

Do you accept to travel with us?

I confess that only the title of the e-mail caused us butterflies in the stomach and our feeling did not betray us. To read you was that precisely, it meant to travel in a vastness of words that made us stop breathing for some instants … we know exactly who is on the other side with the same passion as we do, we know exactly who permits to be led by the heart and who on each breathing of air inspires the world. You have tried to deter us with tricks saying that this session thing was not for you … but we did not give in an inch and today we are aware that we were right not to do that … So many things to say about you and this good and contagious energy you bring with you, but we let the walk speak for itself … We have accepted to travel with you but what you did not expect was that also you were going on a trip with us. Thank you from our heart Raquel and Marco.